Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kabelbereich (n.) , {Comp}
    نطاق الكبل {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    fesseln (v.)
    كَبّل
    das Kabel (n.) , {elect.}
    كَبْلٌ {كهرباء}
    anketten (v.) , {kettete an / ankettete ; angekettet}
    كبَّلَ
    ketten (v.) , {kettete ; gekettet}
    كبَّلَ
    das Zugseil (n.) , {Auto.}
    كبل جرّ {سيارات}
    die Zugleine (n.) , {tech.}
    كَبْلُ السَّحْب {تقنية}
    die Zugleine (n.) , {tech.}
    كبل القَطر {تقنية}
    die Netzzuleitung (n.) , {elect.}
    الكبل الكهربائي {كهرباء}
    das Verlängerungskabel (n.) , {elect.}
    كبل تمديد {كهرباء}
    das Netzanschlusskabel (n.) , {elect.}
    كبل الطاقة {كهرباء}
    der Kabelempfänger (n.) , {tv.}
    كبل استقبال {نظام توزيع}، {تلفزيون}
    das Kabelmodem (n.) , {Comp}
    مودم الكبل {كمبيوتر}
    die bewegliche Zuleitung (n.) , {eines Lichtbogenofens}, {Elec. Eng.}
    كبل مرن {للفرن القوسي}، {هندسة كهربائية}
    die Leitungsführung (n.) , {elect.}
    مجرى الكبل {كهرباء}
    das Kupferkabel (n.)
    الكبل النحاسي
    das Kabelende (n.) , {elect.}
    طَرَفُ الْكَبْل {كهرباء}
    das Kabelende (n.) , {elect.}
    نِهَايَةُ الْكَبْل {كهرباء}
    die Zündleitung (n.) , {Auto.,Civ. Eng.}
    كبل الإشعال {سيارات،هندسة مدنية}
    der Kabelschuh (n.) , {elect.}
    عُرْوَة كَبْلِ {كهرباء}
    der Kabelkanal (n.) , {elect.}
    قناة كبل {كهرباء}
    die Speiseleitung (n.) , {elect.}
    كبل المغذي {كهرباء}
    der Rückleiter (n.) , {elect.}
    الكبل الراجع {كهرباء}
    das Steuerkabel (n.) , {elect.}
    كبل القمرة {كهرباء}
    ein bewehrtes Kabel (n.) , {elect.}
    كَبْلٌ مُدَرَّعٌ {كهرباء}
    ein armiertes Kabel (n.) , {elect.}
    كَبْلٌ مُدَرَّعٌ {كهرباء}
    die Kabellänge (n.) , {elect.}
    طول الكبل {كهرباء}
    das Stahlkabel (n.) , {elect.}
    كبل فولاذي {كهرباء}
    ein geschütztes Kabel (n.) , {elect.}
    كَبْلٌ مُدَرَّعٌ {كهرباء}
    das Kabelnetzwerk (n.)
    كبل الشبكة